Production: Théâtre Denise Pelletier (Montréal) Texte: John Steinbeck Mise en scène: Pierre Collin Gagnant du Prix du public 1999, du Théâtre Denise Pelletier pour les meilleurs éclairages.
Co-Production: Théâtre Français du Centre National de Arts (Ottawa) Théâtre les Gens d'en Bas (Le Bic) Texte: Milan Kundera Mise en scène: Martine Beaulne
Production: Théâtre les Gens d'en Bas (Le Bic) Texte: Elizabeth Egloff Mise en scène: Claude Poissant Gagnant du Masque des meilleurs éclairages lors du Gala des Masques 1994